产品与服务

专利代理 / 专利挖掘 / 专利布局 / 维权应诉 / 创新咨询 / 商标版权

其他国家/地区发明

作者:成都拓荒者知识产权代理有限公司   发布时间:2025-12-12 10:45:40

“其他国家和地区”(如东南亚、印度、巴西、中东、非洲等地)的发明专利申请,其代理服务虽因各国法律不同而存在差异,但通常遵循一个通用的国际化协作框架。

本服务是客户进行全球化专利布局中非主流市场拓展的专业“落地执行”模块。我们作为总协调方,依托严格筛选的全球合作律师事务所/专利代理师网络,为客户在目标国家/地区提供符合当地法律与实践的专利申请、审查及维护代理。核心目标是:在尊重本地规则的前提下,高效、可控地完成确权流程,确保客户专利权益在目标市场的合法存续。

1.申请前策略与评估

  • 目标国专利环境简报:提供目标国的专利保护类型、可授权主题、审查周期、官方费用及年费标准的初步报告。
  • 申请路径规划:评估通过《巴黎公约》直接进入、或通过PCT国家阶段进入的优劣与成本。
  • 可专利性初步意见:结合本地代理经验,对授权前景提供初步判断。

2.申请阶段代理

  • 文件本地化:将客户提供的申请文件(通常为英文或中文)交由本地合作方翻译并调整为符合当地格式要求的版本。
  • 递交与形式审查:由本地合作方向该国专利局递交申请,并处理形式审查阶段的各项事宜。
  • 申请进度监控与汇报:作为枢纽,接收并翻译本地合作方的进度报告,向客户进行统一汇报。

3.审查阶段代理

  • 审查意见转达与对策:接收、翻译本地合作方提供的官方审查意见,与客户共同制定答复策略(争辩或修改),并指导本地合作方执行。
  • 答辩与沟通:本地合作方根据策略撰写并提交官方答复,必要时与审查员进行沟通。

4.授权后维护

  • 年费代管:监控专利状态,通过本地合作方代缴年费,并提供缴费凭证。
  • 变更与转移:代理办理权利人名称、地址变更或专利权转让的官方登记手续。

一、服务流程

二、质量标准

1.合作方筛选与管理标准

  • 准入资质:所有本地合作方必须是该国具备法定执业资质的律师事务所或专利代理事务所,且核心律师/代理师有处理相应技术领域的记录。
  • 绩效评估:建立合作方档案,定期评估其响应速度、文件质量、沟通清晰度和案件成功率。

2.流程与沟通管理标准

  • 响应时效:我方对客户问询的响应时间不超过24小时;对本地合作方的非紧急问询,要求其在2个工作日内回复。
  • 进程报告制度化:每季度至少提供一次所有在办案件的汇总状态报告,包括下一步行动和预计时间点。
  • 费用透明化:在每一阶段开始前,提供由本地合作方出具、经我方审核的详细费用预算,明确区分官费、本地服务费及我方管理费。

3.文件与信息处理标准

  • 翻译准确性:对核心法律文件(如审查意见、授权通知)和申请文件的关键部分(如权利要求书)实行翻译复核机制,确保技术细节和法律意图传达无误。
  • 期限双重监控:建立由我方和本地合作方共同负责的官方期限监控体系,确保绝无遗漏。


推荐阅读